Business Cards > Offset Printing > Standard Paper Business Card

Warna cetakan mungkin berbeza daripada warna sebenar bergantung pada monitor dan resolusi anda.

Saiz
Saiz	Saiz Potong Lebar x Tinggi mm Saiz Bleed Lebar x Tinggi mm
Stok Kertas

Warna Cetakan
Kuantiti		helai x jenis
Salutan

Kemasan

Bucu Membulat
Scoring
Perforation
Tebuk
Penomboran ⓘ		~
Foil		Lebar x Tinggi mm
Foil (Tambah 1)		Lebar x Tinggi mm
Foil (Tambah 2)		Lebar x Tinggi mm
Embossing		Lebar x Tinggi mm
Thermography
Die-Cut		Lebar x Tinggi mm

Penghantaran

Anggaran penghantaran adalah 3–5 hari bekerja dari kelulusan pratonton reka bentuk dan tarikh mula cetak.
Jika kemasan disertakan, tambah 1–3 hari bekerja.

Kami akan cuba yang terbaik untuk memenuhi tarikh penghantaran anggaran, namun kelewatan mungkin berlaku mengikut jadual pengeluaran kami.

Anggaran penghantaran adalah berdasarkan hari bekerja Korea. Penghantaran mungkin tergendala disebabkan oleh cuti umum atau pelepasan kastam di negara destinasi.

Sebelum Anda MemesanLanjut Panduan PengeluaranLanjut

Warna

Berikut adalah beberapa panduan berguna tentang warna cetakan.

1. Warna cetakan akan kelihatan lebih gelap dan kurang terang berbanding di monitor anda.

Cetakan menggunakan campuran dakwat CMYK, yang berfungsi berbeza daripada cahaya RGB pada skrin anda. Padanan tepat antara monitor dan cetakan secara teknikal adalah mustahil.

Fail yang dihantar dalam mod Warna Spot atau RGB akan ditukar secara automatik kepada CMYK. Penukaran ini akan mengakibatkan perubahan warna yang ketara.

Dalam cetakan berkumpulan (gang-run), warna mungkin dicetak lebih cerah atau lebih gelap, dan variasi antara saluran C (Cyan), M (Magenta), Y (Yellow), dan K (Hitam) adalah dalam julat normal.

Walaupun menggunakan fail yang sama, hasil warna mungkin berbeza bergantung pada jenis kertas dan masa cetakan. Ini tidak boleh dijadikan alasan untuk cetakan semula.
Cetakan berkumpulan memproses pelbagai pesanan pada satu plat cetak tunggal, menjadikan kawalan warna yang tepat secara strukturnya adalah tidak mungkin.
Kawasan besar yang mempunyai warna latar belakang gelap mungkin menunjukkan kesan penggelek, menyebabkan warna yang tidak sekata.
Bahagian depan dan belakang akan kelihatan berbeza dalam tona, walaupun warna yang sama digunakan dalam fail rekaan.
Jika ketepatan warna yang tepat adalah penting, sila sediakan sampel rujukan bercetak, buat pesanan cetakan khas (dedicated-run) dengan penyeliaan cetakan, atau hubungi pasukan sokongan kami.
Produk cetakan berkumpulan termasuk: Kad Perniagaan, Tag Gantung, Kupon, Risalah, Pelekat Potongan Petak, Pelekat Potongan Separuh (Kiss-Cut), Sampul Surat Standard, dan Brosur.

2. Warna dengan nisbah CMYK yang sama atau tona sensitif mungkin dicetak dengan sangat berbeza.

Perbezaan kecil dalam nilai CMYK boleh menyebabkan warna cetakan yang berbeza dengan ketara. Tuntutan warna hanya dinilai berdasarkan fail yang anda hantar, bukan hasil cetakan.

Contoh penyimpangan warna: C=61%, M=52%, Y=52%, K=22%

Apabila menggunakan warna sensitif dengan nisbah CMYK yang hampir sama — terutamanya tona zaitun, kelabu, dan coklat — sebagai latar belakang di kawasan yang luas, terdapat kebarangkalian yang sangat tinggi terjadinya hanyutan dakwat (ink drift) yang menyebabkan variasi kecerunan yang tidak sekata dalam kawasan yang sama.
Dalam cetakan berkumpulan, pelbagai pesanan diletakkan pada satu plat tunggal, jadi bekalan dakwat terjejas oleh nisbah warna kerja-kerja di sekelilingnya. Variasi yang sama ini akan berlaku walaupun dengan cetakan semula.
Ini adalah ciri semula jadi cetakan berkumpulan dan tidak dianggap sebagai kecacatan atau boleh dijadikan alasan untuk cetakan semula.

3. Hitam K=100% akan diproses dengan cetakan tindan (overprint) didayakan.

Jika anda tidak mahu cetakan tindan digunakan, tambahkan 1% warna lain pada hitam tersebut, atau tetapkan nilainya pada K=99%.

< Cetakan Tindan (Overprint) K=100% >

< Cetakan Tindan Ditutup >

< Hitam Pekat (C=30% + M=30%) >

< Contoh Cetakan Tindan (Overprint) >

4. Corak dan tekstur memerlukan kontras yang mencukupi dengan latar belakang.

Kami mengesyorkan sekurang-kurangnya 20–30% perbezaan warna daripada latar belakang.

< Perbezaan warna 10% >

< Perbezaan warna 20% atau lebih >

< Corak & Tekstur >

5. Berhati-hati dengan teks dan garisan yang menggunakan campuran warna CMYK.

Sedikit anjakan penjajaran antara plat warna boleh menyebabkan warna merebak atau lari. Ini lebih ketara pada teks dan garisan yang lebih nipis.
Pada latar belakang gelap yang diperbuat daripada warna campuran CMYK, anjakan penjajaran boleh menyebabkan elemen nipis terputus atau hilang sepenuhnya.
Untuk teks dan garisan hitam, gunakan hitam tulen (K=100%) sahaja. Jangan gunakan campuran warna CMYK.
Walaupun dalam satu warna, teks atau garisan yang sangat nipis mungkin tidak dapat dicetak dengan jelas.

6. Jumlah liputan dakwat CMYK hendaklah dikekalkan di bawah 250%.

Ketumpatan dakwat yang lebih tinggi meningkatkan risiko lunturan dakwat (dakwat basah berpindah ke helaian bersebelahan).
Helaian mungkin melekat antara satu sama lain, atau dakwat mungkin terkelupas dari permukaan.
Untuk tona yang lebih gelap, tingkatkan peratusan K (Hitam) berbanding menaikkan nilai CMY.
Bergantung pada jenis kertas dan kaedah cetakan, lunturan dakwat (set-off) masih boleh berlaku walaupun di bawah 250%.
Ketumpatan dakwat yang sangat tinggi boleh menyebabkan tona gelap yang berlumpur atau kesan penggelek yang kelihatan.

Potongan (Trimming)

Berikut adalah beberapa perkara penting yang perlu diketahui tentang proses potongan.

Toleransi potongan sebanyak ±1–3mm (0.039–0.118 in) adalah piawaian industri dan tidak boleh dijadikan alasan untuk kerja semula.

Kuantiti yang besar dipotong sekaligus, yang menyebabkan sedikit anjakan.
Kekalkan kandungan penting sekurang-kurangnya 3mm (0.118 in) di dalam garisan potongan pada semua sisi.
Untuk katalog dan brosur, sekurang-kurangnya 5mm (0.197 in) disyorkan.
Sempadan dan rekaan simetri tidak dapat dijamin akan dipotong sekata. Tuntutan berkaitan perkara ini tidak akan diterima.
Anjakan mungkin menyebabkan potongan yang sedikit menyerong.

Apabila kedua-dua belah mempunyai warna latar belakang (Kad Perniagaan)

Bahagian belakang mungkin sumbing semasa potongan.
Jika hanya satu sisi mempunyai warna latar belakang, sila tetapkannya sebagai sisi depan.

Kemasan

Berikut adalah beberapa perkara yang perlu diingat mengenai proses kemasan.

Toleransi kemasan sebanyak ±1–2mm (0.039–0.079 in) adalah piawaian industri dan tidak boleh dijadikan alasan untuk kerja semula.

Potongan Die dan Kemasan Manual

Oleh kerana sifat potongan die automatik berkelajuan tinggi, titik sambungan kecil (nicks) dibiarkan pada bahagian potongan untuk mengelakkan produk tercicir atau rosak.

Contoh titik sambungan (nick) potongan die

Selepas potongan die, proses kemasan manual membuang sebarang bahan yang tinggal sebelum penghantaran.
Bilangan dan kedudukan titik sambungan berbeza bergantung pada jenis kertas, ketebalan, dan bentuk.
Bergantung pada tekstur kertas, ketebalan, dan salutan, kesan mungkin kekal pada bahagian potongan. Kertas yang lebih tebal cenderung menunjukkan kesan yang lebih ketara.
Ini adalah hasil biasa daripada proses pengeluaran, bukan kecacatan produk.
Produk cetakan rata seperti kad perniagaan, tag gantung, dan kupon akan mempunyai titik sambungan yang tinggal pada bahagian potongan.
Untuk sampul surat dan produk pembungkusan, titik sambungan diletakkan untuk melipat ke dalam semasa pemasangan. Walau bagaimanapun, bergantung pada struktur produk, sesetengahnya mungkin masih kelihatan.

Kuantiti

Maklumat kuantiti untuk cetakan berkumpulan (gang-run).

Dengan cetakan gabungan (gang-run printing), kekurangan kuantiti yang kecil boleh berlaku — kebanyakan masa kami mengawalnya dalam had 5%. Dalam kes yang jarang berlaku, bergantung pada keadaan pengeluaran seperti ketumpatan dakwat (Ink density) pesanan lain yang dicetak serentak, kekurangan sekitar 10% mungkin berlaku.
Walau bagaimanapun, bergantung pada keadaan pengeluaran seperti ketumpatan dakwat pesanan lain yang dihasilkan serentak, ia jarang boleh mencapai kira-kira 10%.

Jika kekurangan kuantiti yang ketara berlaku, sila hubungi kami melalui pertanyaan 1:1.

Produk cetakan berkumpulan termasuk: Kad Perniagaan, Tag Gantung, Kupon, Risalah, Pelekat Potongan Petak, Pelekat Potongan Separuh (Kiss-Cut), Sampul Surat Standard, dan Brosur.
Jika kemasan disertakan, helaian buangan tambahan akan dijana, yang boleh mengakibatkan lebih banyak kekurangan kuantiti.
Jika anda memerlukan kuantiti yang tepat, sila gunakan cetakan khas (dedicated-run).

InDesign

Penyediaan Saiz

Pilih Baru (New) dan tetapkan saiz untuk produk cetakan anda. Tetapkan saiz halaman kepada saiz potongan, dan tetapkan bleed di bahagian Bleed.

Fail (File) → Baru (New) → Dokumen (Document) (Ctrl+N)

Intent: Print | Saiz Halaman (Page Size): A4 (210×297mm) | Bleed: 3mm (semua sisi) | Slug: 0mm

Penyediaan Margin

Tetapkan zon selamat dalam kotak dialog Margins and Columns. Untuk produk kecil (kad perniagaan, tag gantung, kupon), gunakan margin 3mm. Untuk produk yang lebih besar (risalah, brosur, katalog), gunakan 5mm atau lebih.

Susun Atur (Layout) → Margin dan Lajur (Margins and Columns)

Margins: 3mm (semua sisi)

Eksport PDF

Selepas melengkapkan kerja anda, eksport sebagai PDF dengan tetapan berikut.

Fail (File) → Eksport (Export) (Ctrl+E)

Format: Adobe PDF (Print) | Preset: PDF/X-4:2008 | Marks and Bleeds: Gunakan Use Document Bleed Settings

Illustrator

Penyediaan Saiz

Pilih Baru (New) dan tetapkan saiz untuk produk cetakan anda. Tetapkan lebar dan tinggi berdasarkan saiz zon selamat. Saiz potongan menambah 3mm pada setiap sisi (jika menggunakan zon selamat 3mm). Saiz bleed menambah 6mm keseluruhannya. Untuk produk kecil (kad perniagaan, tag gantung, kupon), gunakan zon selamat 3mm. Untuk produk yang lebih besar (risalah, brosur, katalog), gunakan 5mm atau lebih.

Fail (File) → Baru (New) (Ctrl+N)

Lebar (Width): 297mm, Tinggi (Height): 210mm + 6mm | Bleed: 6mm (semua sisi) | Mod Warna (Color Mode): CMYK | Kesan Raster (Raster Effects): Tinggi (High) (300 ppi)

Tukar Fon kepada Rangka (Outlines)

Semua fon mesti ditukar kepada rangka (outlines).

Teks (Type) → Cipta Rangka (Create Outlines) (Shift+Ctrl+O)

Garisan Rangka (Outline Stroke)

Semua strok mesti ditukar kepada rangka.

Objek (Object) → Laluan (Path) → Garisan Rangka (Outline Stroke)

Cetakan Tindan (Overprint)

Pastikan anda menyahtandakan (uncheck) semua tetapan overprint untuk isian dan strok.

Tetingkap (Window) → Atribut (Attributes) (Ctrl+F11)

Overprint Fill: tidak bertanda | Overprint Stroke: tidak bertanda

Ketelusan (Transparency)

Karya seni yang menggunakan ketelusan mesti diratakan (flattened) kepada 100% vektor.

Objek (Object) → Ratakan Ketelusan (Flatten Transparency)

Raster/Vector Balance: 100 (Vektor) | Line Art and Text Resolution: 300 ppi | Gradient and Mesh Resolution: 150 ppi | Convert All Strokes to Outlines: bertanda

Rasterize

Sebarang kecerunan, kesan ketelusan, atau kesan lain mesti di-rasterize.

Objek (Object) → Rasterize

Model Warna: CMYK | Resolusi: Tinggi (High) (300 ppi) | Latar Belakang: Putih / Lutsinar

Semakan Maklumat Dokumen

Semak Maklumat Dokumen (Document Info) untuk kemungkinan ralat cetakan. Klik Objek dalam menu panel Maklumat Dokumen. Semua item sepatutnya memaparkan "None" — jika mana-mana menunjukkan nombor (2, 5, dsb.), cari dan betulkan objek tersebut menggunakan kaedah di atas.

Tetingkap (Window) → Maklumat Dokumen (Document Info)

Menu Panel (☰) → Objek (Objects)

Photoshop

Penyediaan Saiz

Pilih Baru (New) dan tetapkan saiz untuk produk cetakan anda. Tetapkan resolusi kepada 300 piksel/inci atau lebih tinggi, dan mod warna kepada CMYK. Nota: Membesarkan resolusi pada sumber yang beresolusi rendah tidak akan meningkatkan kualiti. Jika rekaan anda dibuat pada resolusi rendah, anda mesti membuatnya semula dari mula pada resolusi tinggi.

Fail (File) → Baru (New) (Ctrl+N)

Lebar (Width): 216mm, Tinggi (Height): 303mm | Resolusi: 300 Piksel/Inci | Mod Warna: CMYK Color, 8 bit | Kandungan Latar Belakang: Putih

Klik kanan pada pembaris → Milimeter (atau Edit → Keutamaan (Preferences) → Unit & Pembaris (Units & Rulers))

Pembatalan dan Bayaran Balik Pesanan

Berikut adalah dasar bayaran balik untuk produk tersuai (custom).

Memandangkan semua produk dikilangkan secara tersuai, bayaran balik disebabkan perubahan fikiran mudah tidak tersedia sebaik sahaja pengeluaran bermula.

Jika kecacatan yang disebabkan oleh ralat kami disahkan, sila failkan tuntutan melalui pertanyaan 1:1 kami dalam tempoh 5 hari selepas menerima produk. Penentuan kecacatan adalah berdasarkan piawaian kualiti kami.

Ralat cetakan yang disebabkan oleh kesilapan dalam fail yang dihantar adalah sepenuhnya tanggungjawab pelanggan dan tidak layak untuk cetakan semula atau bayaran balik.

Penentuan kecacatan adalah berdasarkan piawaian kualiti kami, menggunakan perbandingan antara fail yang dihantar dan hasil cetakan.

Untuk memohon pembatalan, sila hubungi kami melalui pertanyaan 1:1 kami.

Sebelum kelulusan pruf cetakan

Bayaran balik penuh tersedia.

Semasa pengeluaran

Jumlah bayaran balik berbeza bergantung pada kemajuan pengeluaran dan dikira berdasarkan dasar dalaman kami.

Sebelum penghantaran

Kos produk tidak boleh dikembalikan (non-refundable). Hanya caj penghantaran akan dipulangkan untuk pesanan yang belum dihantar.

Penghantaran Domestik ▼

Ringkasan Pesanan

Yuran Cetakan	5,400
Yuran Kemasan	0
VAT Korea	0
Penghantaran	0
Harga Unit	RM/unit
Jumlah	5,940 RM
(Termasuk VAT)
* Kos penghantaran mungkin berbeza mengikut destinasi.
5940	3000

Pembekal	No. Pendaftaran	119-17-28654
	Syarikat	FORPLI	Nama	Jun-Kyu Lee
	Lokasi	70 Dusan-ro, Geumcheon-gu, Seoul 08595, Korea
	Jenis Perniagaan	Pembuatan	Industri	Cetakan Offset
	Tel	+82-2-6677-7330	Faks

Offset Printing

Small Qty (Digital)

Offset Printing

Small Qty (Digital)

Offset Printing

Small Qty (Outdoor)

Offset Printing

Master Printing

Offset Printing

Small Qty (Digital)

Offset Printing

Sebut Harga

Business Cards > Offset Printing > Standard Paper Business Card

FORPLI

Nama Fail	Saiz Fail
Seret dan lepas fail anda di sini, atau klik untuk memuat naik.